inochka: переводы
Bones - 05x18 - The Predator in the Pool / Кости 05x18 - Хищник в бассейне
→Well, take it.
It's all yours.
It's all yours.
0 Хорошо, бери это.
Это все твоё.
Это все твоё.
→I called 'cause I got a heads-up
on your missing person.
on your missing person.
−1 Я звоню, потому что получил насторожение о вашим безвести пропавшим.
→along the glabella and
the supraorbital ridge.
the supraorbital ridge.
0 вдоль надпереносье и
супраорбитальный гребень.
супраорбитальный гребень.
→several multidirectional grooves
0 несколько мультинаправленных борозд
→I found a cleft fracture
of the styloid process.
of the styloid process.
0 Я нашел расщепленный перелом
из шиловидного отростка.
из шиловидного отростка.
→Probably blunt-force to the throat.
And here,
And here,
0 Вероятно тупая пила к горлу.
И здесь,
И здесь,
→I have the interior aspect
of the skull.
of the skull.
0 У меня внутренная сторона черепа.
→This is beautiful.
0 Это прекрасно.
0 общатся с доктором Бреннан по нашей селекторной связи.
Хорошо, спасибо.
Хорошо, спасибо.
0 Да. Готовы.
Хорошо, Бен проводит вас к резервуару.
Хорошо, Бен проводит вас к резервуару.
0 Готовы?
Понял.
Спасибо.
Понял.
Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 ноября 2009 г.
(6173 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)