GiN: переводы

Entourage season 5 / Красавцы 5 сезон

→- You'll call me?
- Definitely.

0 - Ты мне позвонишь?
- Определенно.

→- oh man!
- ( Ari laughs )

0 - о черт!
- (Ари рассмеялся)

→- a couple more.
- okay.

0 - еще чуть чуть.
- окей.

→- okay, we're almost there.
Just a couple more steps.
- all right.

0 - Хорошо, мы почти на месте. Еще пара шагов.
- Отлично.

→They're closed, buddy.
They're closed.

0 Они закрыты, дружище. Они закрыты.

→The guy finally hooks up
with justine chapin and he
won't tell us nothing.

0 Чувак окончательно подцепил Джастин Чаплин и не хочет нам ничего рассказывать.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 ноября 2008 г. (6545 дней)
Деятельность:: 1166 версий перевода с общим рейтингом 23
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)