Sad: переводы
Californication - 03x11 - Comings & Goings
→'cause i'm all about
that stuff.
that stuff.
0 потомучто я шарю в этой хуйне
→That's bathroom boning 101!
0 Это же ебля в ванной! поза 101!
→- he must have gone out drinking
with those reenactment people.
with those reenactment people.
0 похоже он ходил выпивать с этими людьми, любителями реконструировать сражения
→Smuggling dr. johnson.
0 "Контрабандный Доктор Джонсон"
→And i took one of his ridiculous
civil war classes.
civil war classes.
0 И пошла на один из его дибильных уроков по гражданской войне
→I was in graduate school,
0 Я училась в аспирантуре
→You know,
i etched your name in stone
i etched your name in stone
0 знаеш, я выбил твоё имя в камне
→- where were you off to
when you dumped me?
when you dumped me?
0 Где ты отдыхал когда бросил меня?
→This whole thing
is way too gay for me.
is way too gay for me.
0 Всё это слишком по-гейски для меня
→- i wish that were true.
- bullshit!
- bullshit!
0 - хотелось бы чтобы это была правда.
- пиздёж!
- пиздёж!
→Buyers can smell
our impending divorce
our impending divorce
0 Покупатели могут учуять наш надвигающийся развод
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 ноября 2009 г.
(6172 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)