lokidemon: переводы
The Manipulated Man / Про то, как женщины порабощают мужчин / Дрессировка мужчины
→old, too ugly, or too ill.
0 старыми, слишком уродливыми или слишком больными.
→their market value because they are either too
0 рыночную стоимость, являясь либо слишком
→venal and all those fortunate enough to have lost
0 и всем тем, кто на свое счастье потерял
→manipulated, to the few women who are not
0 управлять, тем немногим не продажным женщинам,
→not mention: to the few men who refuse to be
0 не упоминается: тем немногим мужчинам, которые не позволяют собой
→This book is dedicated to all those whom it does
0 Эта книга посвящена всем тем, кто в ней
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 ноября 2009 г.
(6172 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)