Spil1lone: переводы
Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН)
→most likely be my last.
1 скорее всего будет моим последним.
→No.
0 Нет.
→You expect my forgiveness?
0 Вы ожидаете мое прощение?
→I'm so sorry for everything I've
done to you, Lorenzo.
done to you, Lorenzo.
0 Я так сожалею обо всем, что я сделал вам, Лоренсо.
→..you carried
something deep with you.
something deep with you.
0 ...что-то глубокое было в тебе.
→The deaths that happen,
have to happen.
have to happen.
0 Смертельные случаи, которые происходят,
должны произойти.
должны произойти.
→<i>What?</i>
0 Что?
→leaving all this behind?
0 оставив все это позади?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июня 2014 г.
(4522 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 1