Singr: переводы

After Earth / После нашей эры

→- From my experiences, this storm
will hit us in few minutes.

0 Я думаю, этот шторм будет здесь через несколько минут.

→- I felt their vibrations coming.
- You can feel that?

0 Я чувствую их вибрации.
Ты можешь их чувствовать?

→- A lot of them are coming.

0 Их очень много.

→- Evening sir.
- When is the asteroids storm coming?

0 Вечереет, сэр.
Когда нас настигнет астероидный шторм?

→- rangers go recon.
- Go!

0 Рейнджеры, на разведку.
Вперед!

→Son, go back sit down

0 Сын, вернись на место

→Warning! This place is banned from entering.
You will die! Warning! Do not land.

0 Внимание! Посадка на этой планете запрещена.
Вы погибнете! Внимание! Невозможно приземлиться.

→want to die is it?

0 Ты хочешь умереть так же?