and79: переводы

Ringer / Двойник

→Oh, I'd like that, too, sir.

0 О, Я бы тоже хотел, сэр.

→I'd love to discuss this in person.

0 Я хотел бы обсудить это лично.

→as head of European operations.

0 на посту главы в Европейском отделении.

→Well, then I'm not so sorry.

0 Ну тогда мне не так жалко.

→Really?

0 В самом деле?

→I wanted to talk to you
about replacing him

0 Я хотел попросить вас заменить его

→So, what can I help you with?

0 Итак, чем я могу вам помочь?

→Me, too.

0 Мне тоже

→I'm so sorry to hear that.

0 Мне так жаль слышать это.

→I just talked to him last night.

0 Я только вчера вечером разговаривал с ним.

→Oh. Wow.

0 Ох. Ничего себе.

→that Mr. Jeunet is no longer
with Martin/Charles.

0 что г-н Жене уже не с Мартином / Чарльз.

→I just wanted to let you know

0 Я просто хотел сообщить вам,

→Oh, what can I do for you?

0 Что я могу сделать для вас?

→Uh, hello, sir.

0 Оу, здравствуйте, сэр

→Tyler. Andrew Martin.

0 Тайлер. Эндрю Мартин.

→Please hold for Mr. Martin.

0 Пожалуйста, представьте г-на Мартина.

→This is Tyler.

0 Это Тайлер.

→Fine.

0 Прекрасно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2009 г. (6172 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 145 версий перевода с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)