Malina19: переводы
Penny Dreadful / Ужасы по дешевке
→The dermis is unusual.
0 Дерма необычная.
→muscle development.
0 мышцы развиты.
→to determine. The teeth seem little used ,
which seems to me unlikely , given the ...
which seems to me unlikely , given the ...
0 Определить. Зубы выглядят малоиспользованными, что кажется странным, учитывая, что...
→Age of the subject impossible ...
0 Возраст субъекта невозможно...
→Sir, I need urgent autopsy .
Would you like to assist ?
Would you like to assist ?
0 Сер, мне нужно сделать срочное вскрытие. Не желаете помочь?
→- You are smart.
- Do you know anything about electricity ?
- Do you know anything about electricity ?
0 - Вы умны.
- вы знаете что нибудь о электричестве?
- вы знаете что нибудь о электричестве?
→- You can not afford it .
- You are very proud.
- You are very proud.
0 - Вы не сможете себе этого позволить.
- Вы очень горды.
- Вы очень горды.
→Your Master told
you can assist us.
you can assist us.
0 Твой учитель сказал что ты сможешь помочь нам.
→- Go away .
- I'll pay you for your time .
- I'll pay you for your time .
0 - Убирайся.
- Я оплачу твое время.
- Я оплачу твое время.
→Can you hear me, Mr. Fenton?
0 Вы меня слышите, мистер Фентон?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июня 2014 г.
(4521 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
467 версий перевода
с общим рейтингом 4
3 комментария