HeTynu: переводы
Grey's anatomy S05E15 / Анатомия страсти 5x15
→- you get to scrub in on shepherd's craniotomy...- yes!
0 Будешь асистировать Шепарду на краниотомии... -Да!
→Nicely done.
0 отлично сработано
→here they come!
0 Вот и они!
→Get outhe finish line.It's gonna be close.
0 отойдите от финишной черты! они близко!
→Thank you.They just got their symptoms from their final patients.
0 Спасибо. Они получили последние симптомы своих пациентов
→so... do you have any prizes like that?
0 так что... у вас есть какой-нибудь приз?
→and that you think they're not even qualified to hold a clamp,
0 и вы думаете они не достаточно квалифицированы чтобы держать зажим
→And I understand they're still being punished for that
0 И я понимаю они все еще наказаны
→A big prize,but not too big,because they did take out their own appendixes.
0 Большой приз, но не слишком большой, они ведь вырезали свои собственные аппендициты
→Where the hell is it?
0 Где он черт возьми?
→She always had a nice car,nice clothes,anything she wanted.
0 У нее всегда были красивая машина, красивая одежда, все что она хотела
→- He'll have to tell his daughter now.- he won'T.
0 - Теперь ему придется сказать дочери - Он не скажет
→he's gonna need moreggressive treatment.
0 Ему потребуется более агресивное лечение
→is--is that a tumor?
0 Это опухоль?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 ноября 2008 г.
(6544 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)