Locked: переводы

How I Met Your Mother S05E23 / How I Met Your Mother S05E23

→to stop and help some guys load
their moving van.

0 остановиться и помочь каким-то ребятам загрузить их фургон

→and Marshall wanted

0 и Маршалл захотел

→We were on our way here,

0 Мы уже были на пути сюда,

→Nothing.
Forget about it.

0 Ничего, проехали

→Hey, what took you guys so long?

0 Эй, что отняло у вас, ребята, столько времени?

→...lliard-trained violinist
walk into a bar.

0 ...ский мальчик-скрипач заходят в бар

→A barber, a stripper
and a Jew...

0 Парикмахер, стриптизёрша и еврей...

→What a jerk.

0 Что за придурок

→MARSHALL:
Okay, that was pretty funny.

0 MARSHALL:
Это было действительно весело

→LILY:
Oh, baby!

0 LILY:
О, детка

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 ноября 2008 г. (6543 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 70 версий перевода с общим рейтингом 1
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)