donpako: переводы

V.s1e04.Its Only The Beginning / Визитёры.1.04

→You guys are so much more
evolved than we are.

0 Вы, ребята, более развиты, чем мы.

→Mine's not like that.

0 Моя не такая.

→If we do that, they got
no choice but to retaliate.

0 Если мы сделаем это, у них не останется иного выбора, как отомстить

→tyler's the one.
you should use him.

0 Тайлер - тот, кто нам нужен. Ты должна использовать его.

→It's a day of high emotion
as we open our doors

1 Это очень эмоциональный день, поскольку мы открываем наши двери

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 ноября 2009 г. (6170 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)