elinka747: переводы
The Vampire Diaries: Evensong: Paradise Lost / Дневники Вампира: Вечерня: Потерянный рай
→He also remembered the recoil in his arm as he drove a silver-edged switchblade into the largest wolf’s brindled chest while two-inch-long fangs gnashed together just beyond his nose.
0 Он также вспомнил отдачу в руке, когда он сделал удар краем серебряного лезвия в широкую пеструю грудь волка, в то время как клыки длиной в два дюйма скрежетали перед его носом.
→He vividly recalled the three heavy, hairy bodies striking him from three directions at a few days ago in the Dyer woods.
0 Он живо вспомнил три тяжёлых, волосатых тела , ударивших его с трёх направлений несколько дней назад в Дайер Лесу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 июня 2014 г.
(4518 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0