milyutina: переводы
Desperate Housewives - 06x03 - Never Judge a Lady by Her Love / Desperate Housewives - 06x03 - Never Judge a Lady by Her Lover.
→<i>Yes,</i>
0 Да
→You, too. (Chuckles)
0 Мне тоже. (Хихиканья)
→Wow.
0 Ничего себе.
→<i>She's my niece.</i>
0 Она - моя племянница.
→Hi.
0 Привет
→Hello.
0 Привет
→<i>Lynette revealed
a closely guarded secret.</i>
a closely guarded secret.</i>
1 Линетт рассказала личную тайну.
→No one else can know
about this.
about this.
0 Никто еще не знает об этом.
→No one else can know
about this.
about this.
0 Никто еще не знает об этом.
→I'm pregnant.
0 Я беременна.
→You are?
0 Ты?
→<i>It's a waste of time.</i>
0 Это - трата времени.
→(Gasps)
0 Удушье
→<i>Because...</i>
0 Поскольку
→<i>Gaby discovered
that old flames...</i>
that old flames...</i>
−1 Габи обнаружила,
что старый огонь.
что старый огонь.
→<i>Can leave embers.</i>
0 Может оставить тлеющие угольки.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 ноября 2008 г.
(6543 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
364 версии перевода
с общим рейтингом −32
Карма: 1 (оценок: 1)