Keri: переводы

Skins s04e07 Effy / Молокососы s04e07 Эффи

→Por que você não me
deixou te ver, Eff?

0 Почему ты не разрешала мне приходить к тебе?

→Você irá me ver duas
vezes por semana.

0 Мы будем видеться дважды в неделю

→Se nós estamos bem ou se nós
estamos prestes a terminar.

0 Мы в порядке..или мы на грани разрыва..

→Você demorou três semanas
para me contar essa história.

0 Тебе понадобилось три недели что бы рассказать мне эту историю

→Porque não estou
interessado nisso.

0 Потому что я не заинтересован в этом

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 ноября 2009 г. (6169 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2187 версий перевода с общим рейтингом 194
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 8)