Keri: переводы

V s01e00 / Визитеры сезон 1, эпизод 0

→Stay with us. We'll be right back.
0 Оставайтесь с нами. Мы сейчас вернемся.
→Re-sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.Addic7ed.Com.
0 Sync by www.Addic7ed.Com.
перевод www.notabenoid.com
→Sync by lala123 - Re-sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.Addic7ed.Com.
0 Sync by www.Addic7ed.Com.
перевод www.notabenoid.com
→Mom, it's starting. Yeah.
0 Мам, это начинается. Да.
→He wanted us to know he's okay.
0 Он хотел, что бы мы знали, что у него все хорошо.
→Don't be frightened. We mean no harm.
0 Не пугайтесь. Мы не причиним вреда.
→Is only the beginning.
0 ...только начало
→Get down!
0 На землю!
→To some, they were saviors.
0 Для некоторых они были спасителями
→My God.
0 Бог мой
→The Visitors had arrived.
0 Прибыли визитеры
→Mom!
0 Мам!
→She's gonna love it.
0 Ей понравится
→- Yeah, mom?
- You're in big trouble.
0 - Да, мам?
- У тебя большие неприятности
→Morning, father Jack.
0 Доброе утро, отец Джек
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 ноября 2009 г. (6169 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2187 версий перевода с общим рейтингом 194
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 8)
Написать Keri личное сообщение