Keri: переводы
Cougar Town-s01e22-"Feel a Whole Lot Better" / Город хищниц s01e22
→I smell lovers.
1 Я чувствую любовников
→No, you don't, barb.
1 Нет, не чувствуешь Барб
→I don't like this.
1 Мне это не нравится
→Thanks.
1 Спасибо
→And someone always gets hurt.
It's a horrible idea.
It's a horrible idea.
1 И кому-то всегда больно. Это ужасная идея
→Friend sex comes
with feelings and baggage,
with feelings and baggage,
1 Дружеский секс идет с чувствами и багажом
→Do you want to know
why f.W.B. Never works?
why f.W.B. Never works?
1 Ты хочешь знать почему Д.с.П. никогда не работает?
→That is the greatest male myth
of our time.
of our time.
1 Это самый большой мужской миф нашего времени
→Friends with benefits-
the old f.W.B.
the old f.W.B.
1 Друзья с привилегиями - старые Д.с.П
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 ноября 2009 г. (6169 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2187 версий перевода
с общим рейтингом 194
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 8)