A312: переводы

Fringe - 03x17 - Stowaway / Fringe - 03x17 - Stowaway

→He's rigged the bomb
with a time detonator.

0 Он оснастил бомбу временным детонатором.

→No.
She didn't take it.

−1 Нет. Она не брала.

→What if you're tracking
the wrong person?

0 Что если ты следишь не за тем человеком?

→You think she took the bomb?

0 Ты думаешь это она взяла бомбу?

→I think
I know what's going on here.

−1 Я думаю, я знаю, что здесь происходит.

→Why would she do that?

0 Зачем бы ей это делать?

→What about you?

0 Что на счет тебя.

→(Man) Okay.
I'll pick them up on the way.

0 Хорошо. Я подберу их по пути.

→She had another baby.

0 У нее есть еще ребенок.

→It's not here.

0 Здесь ничего нет.

→(Lee) We went over every
inch of this place.

0 Мы прочесали каждый дюйм.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 ноября 2009 г. (6168 дней)
Деятельность:: 625 версий перевода с общим рейтингом 20
3 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)