soroka: переводы

The Good Wife S01E10 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 10

→Mars and venus,
it's spaghetti and hydrogen.

−1 Марс и Венера ,
Это труба и водород.

→And it's not just...

−1 и это не только ....

→'cause you and I are
from different worlds.

0 потому что ты и я из разных миров.

→Cary, you and I have
nothing in common...

0 Кэри, у нас нет ничего общего...

→Go ahead.

0 Продолжай.

→His honor phoned later.

0 Его честь потом позвонил.

→Rape.

0 Изнасилование.

→Wrist looked like somebody
had been handling her.

−1 Запястья выглядят так как будто ее подвешивали

→Why lie about
being raped?

0 Зачем лгать что тебя изнасиловали ?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 ноября 2009 г. (6167 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3215 версий перевода с общим рейтингом 186
30 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)