soroka: переводы
Bones - 05x19 - The Rocker in the Rinse Cycle / Кости - 05x19 - Рокер в стиральной машине
→Erik Dalton's one
of your guest stars?
of your guest stars?
0 Эрик Далтон один из Ваших приглашенных звезд ?
→to nurturing real musicians.
0 поддержке настоящих музыкантов.
→to someone who's
dedicated their life
dedicated their life
1 на того , кто посвятил свою жизнь
→That's a personal affront
0 Это личная обида
→That <i>would</i> offend you.
0 Это обидело бы тебя.
→came from a video game. I mean...
0 была гитара в видеоигре. Я имею в виду...
→This man practically
invented a rock subculture.
invented a rock subculture.
0 Это человек практически создал рок-субкультуру .
→on my ignorance.
0 на мое невежество.
→That's a yes,
with an additional comment
with an additional comment
0 Это значит "ДА" со ссылкой
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 ноября 2009 г. (6167 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3215 версий перевода
с общим рейтингом 186
30 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)