soroka: переводы
Parenthood 1х10 / Отцовство, Родители
→Hi. Hi.
−2 Ха.Ха.
→You know what, let's just
try to have a good time.
try to have a good time.
0 Знаешь что, давай просто хорошо проведем время.
→In order to be a friend,
you have to have a friend.
you have to have a friend.
0 Для того чтобы быть другом у тебя должен быть друг.
→Yeah. And friends are friends.
0 М-да, А друзья это друзья.
→they're fun because
they're friends.
they're friends.
0 Они веселые потому-что они друзья.
→Uh...
0 Ну...
→Can you give me a reason
why friends are fun?
why friends are fun?
0 Объясни мне почему друзья это весело ?
→'Cause friends are fun.
You don't need a friend.
You don't need a friend.
0 Потому-что друзья это весело.
Тебе не нужен друг.
Тебе не нужен друг.
→There's this investment
property that I want to see.
property that I want to see.
0 Там инвестиционная недвижимость, которую я хочу посмотреть.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 ноября 2009 г. (6168 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3215 версий перевода
с общим рейтингом 186
30 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)