sergioiko: переводы
Merlin S02E10
→No!
0 Нет!
→And I cannot be your Queen.
0 И я не могу быть твоей королевой
→One day you will be King of Camelot.
0 Однажды ты станешь королем Камелота
→One day you will
find your real princess.
find your real princess.
0 Однажды ты найдешь свою настоящую принцессу
→But one day you will.
0 Но ты однажды полюбишь
→I've never loved another.
0 Я никогда не полюблю другого.
→'whatever the cost.'
0 любой ценой"
→'This union must be stopped...
0 "Этот союз должен быть остановлен...
0 Мордред подчинит кристалл, и когда он это сделает, мы уничтожим Утера
→Is it some kind of weapon?
0 Это какое-то оружие?
→This crystal cannot
fall into enemy hands.
fall into enemy hands.
0 Этот кристалл не должен попасть в руки врагам
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 ноября 2009 г.
(6166 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)