cerena2002: переводы
Merlin - 02x12 - The Fires of Idirsholas / Мерлин 02x12
→All right, two pillows.
0 Хорошо, две подушки.
→Well...I'll get him a pillow.
0 Ну.. я принесу ему подушку.
→We have to lift him onto the bed.
Why? He's asleep.
Why? He's asleep.
0 Мы должны положить его на кровать. Зачем? Он спит.
→He's the King!
0 Он король.
→I know.
0 Я знаю.
→They're here. They're in the castle.
0 Они здесь. Они в замке.
→I should have protected Morgana.
0 Я должен был защитить моргану.
→Morgana! Keep away from her.
−1 ргана! Держись от нее подальше.
→What have you done with my father?!
He's safe.
He's safe.
0 Что ты сделала с моим отцом. Он в безопастности.
→Stop the knights
and you can save her.
and you can save her.
0 Останови рыцарей и ты сможешь ее спасти.
→Then she'll die with me.
0 Тогда она умрет со мной.
→Yes, Father.
0 Да отец.
→Father! See, he's all right.
He is not all right!
He is not all right!
−1 Отец! Видите он в порядке. Он не впорядке.
→Where is he?
0 Где он?
→Where's my father?
0 Где мой отец?
→I don't know.
0 Я не знаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 ноября 2009 г.
(6167 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
485 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)