Daru88: переводы
Interesting NPCs / Интересные NPC
→While the Temple isn't taking on new students, my lady, perhaps you wish to rendezvous at the inn for a more...personal lesson.
0 В то время как Замок не принимает больше новых последователей, миледи, быть может вы желаете рандеву в таверн с целью... получить персональный урок.
→Well hello there. It isn't often that I'm allowed to lay my eyes upon such a handsome...specimen.
0 Ну здраствуйте. Не так часто моему взору предстаёт такой красивый... образец.
→Well hello there. It isn't often that I'm allowed to gaze upon such a flawless beauty.
0 Хорошо, здраствуйте Не так часто мне предоставляется шанс лицезреть такую безупречную красоту.
→Let's hope for your sake and mine, that you are a flame that burns both bright and long, for most can only be one of the two.
0 Будем надеятся ради вас и меня, что вы - пламя которое жжёт ярко и долго, для большинства может быть одним или двумя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июня 2014 г.
(4517 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0