Kibavek: переводы
Harry Potter 1 / Гарри Поттер 1
→Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say
that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last
people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious,
because they just didn't hold with such nonsense.
that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last
people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious,
because they just didn't hold with such nonsense.
−2 Мистер и Миссис Дурсль, живущие в доме номер 4 по улице Прайвет Драйв, были горды заявить, что уж они, слава богу, абсолютно нормальные люди. От них в последнюю очередь следовало ждать участия в каком-нибудь мистическом происшествии, ведь они старались держаться подальше от всяких странностей.
→THE BOY WHO LIVED
8 Мальчик, который выжил
→Harry Potter and the Sorcerer's Stone
0 Гарри Поттер и Философский Камень
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 ноября 2009 г.
(6168 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)