pavl: переводы

Обитаемый остров / La loĝata insulo

→На передовой заставе похищен
гвардейский капрал...

0 Ĉe la avangarda bariero
gvardia kaporalo estas ŝtelita…

→Поете гимн, пузыритесь энтузиазмом?

0 Ĉu vi kantas himnon kaj bolas pro entuziasmo?

→Сейчас 10 часов.
Что вы обычно делаете в казарме?

0 Nun estas la deka horo.
Pri kio vi kutime okupiĝas en kazerno?

→Препарировать будешь?

0 Ĉu vi intencas vivisekcii lin?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 ноября 2008 г. (6542 дня)
Деятельность:: 708 версий перевода с общим рейтингом 100
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)