ns: переводы
Desperate housewives 5x20
→My friend with the big "f" is Lynette.
1 Мой друг с большой буквы это Линетт
→- Drinking margaritas and just looked at the flowers. - Oh, I'd kill for a margarita.
−1 Пьем маргариту и толко смотрим на цветы.-О,я бы убила за маргариту.
→We used to sit around in wicker chairs,
−1 Обычно мы сидим без дела в плетеных стульях.
→Yeah, when we first joined,
0 Да,когда мы для начала присоединимся.
→But what's with all the gardening?
0 Но что со всем озеленением?
→To beautify the center divider on main street.
0 Украшать сепаратор центра на главной улице.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2008 г.
(6543 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 2 (оценок: 2)