new36: переводы

The Good Wife. S01E08 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 8

→Good.

0 Хорошо.

→Thank you.
Thanks.

0 Спасибо вам.
Спасибо.

→Oh, God, you smell good.

0 Боже,ты так приятно пахнешь.

→And I'm gonna change it.

0 Я собираюсь изменить это.

→But I've looked in the mirror,

0 Но я посмотрел в зеркало,

→And, uh...

0 И...

→I'm very proud of them. I promised

0 -Я очень горжусь ими.
-Я обещал,

→That's not gonna be easy.

0 Это будет не легко.

→Sorry to keep you waiting.

0 Простите, что заставили вас ждать.

→Mrs. Florrick?

0 Миссис Флоррик?

→we need you

1 нам нужно,

→Alicia, um, we...

0 Алисия,нам...

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 ноября 2008 г. (6543 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2081 версия перевода с общим рейтингом 7
Карма: 16 (оценок: 16)