olegts: переводы
Tom and Jerry Tales Volume 1 / Том и Джерри Сказки 1 часть
→You don't know
who you're messing with.
who you're messing with.
0 Ты не знаешь с кем ты связался.
→Hey, l'm warning you, pussycat.
0 Эй, я тебя предупреждаю, Киса.
→Give it back, is what l'm saying.
0 Верни назад, я что сказал.
→Hey, you gotta let it go, see.
0 Эй, ты должен позволить мне, это увидеть.
→You boys are a regular laugh riot.
Better call in the law.
Better call in the law.
0 Вы ребята постоянно начинаите смеятся.
Лучше соблюдайте правила.
Лучше соблюдайте правила.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 декабря 2009 г.
(6166 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 1 (оценок: 1)