amorits: переводы
house m.d. s05e23 / house m.d. s05e23
→I.V. fluids and antibiotics
for the pneumonia.
for the pneumonia.
0 Внутривенные вливания и антибиотики от пневмонии.
→but elevated means high, right?
0 но повышенный значит высокий, так?
→- Hey, I'm just the irrational
part of your brain,
part of your brain,
0 Эй, я просто иррациональная часть твоего мозга,
→- What about dehydration?
0 Как насчет обезвоживания?
→C.T. showed no inflammation
on the lungs.
on the lungs.
0 Томограмма показывает отсутствие воспаления в легких.
→no bruising,
no sign of trauma, no STDs.
no sign of trauma, no STDs.
−2 ни отеков, ни признаков травмы, ни ЗППП
→- No tumors or punctures
in the lungs,
in the lungs,
2 Ни опухолей, ни разрывов в легких,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2008 г.
(6543 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
170 версий перевода
с общим рейтингом 20
Карма: 1 (оценок: 1)