Jooohn1: переводы

Top gear 14x03 / Top gear 14x03

→flight, zeppelin, Barnes Wallace, Drifting. This is difficult. Gas!

−1 полет, дирижабль,Барнес Уоллес, Дрейфуя. Это трудное. Газ!

→People who envisaged the elegance of the majesty of lighter-than-air

0 Люди, которые встретили лицом к лицу элегантность величественности легче-чем-воздух

→approach over the trees. This is a matter of a resting descent.

−1 подход над деревьями. Это тема отдыхающего десанта.

→Here we go. The landing you won't even notice. This is a lovely

−1 Здесь мы идем. Приземление, которое вы даже не заметите. Это красивый

→kettle on. Finally, I reached a caravan site.

−1 надевал чайник. Наконец, я достиг стоянки фургонов.

→destination. Just a few miles away now. James will have landed, set

−1 предназначение. Только на расстоянии в несколько миль теперь. Джеймс посадит, установит

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 декабря 2009 г. (6166 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)