true: переводы

Misfits / Отбросы

→It's probably for the best,
you know? Move on.

0 Это вероятно к лучшему, ну вы понимаете? двигаться дальше

→Who's the cunt?

−2 Кто пизда?

→So...what are you
going to do about him?

0 И... Что ты собираешься с ним делать?

→Well, what am I supposed to do?

0 Ну и что я должен делать?

→You're supposed to be a dad to him.

0 ты должен быть ему как отец

→Let me take a wild guess -
he was a useless twat?

0 Позволь сделать дикое предположение - он был бесполезной пиздой?

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 ноября 2008 г. (6543 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 139 версий перевода с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)