uninvited: переводы

Dexter / Декстер Сезон 8

→This place
has been wiped clean.

2 Они замели все следы ее пребывания здесь.

→Swung by Elway's.

1 Искал тебя у Элвея.

→You going to
Dr. Vogel's memorial tomorrow?

0 Собираешься завтра на поминальную службу по доктору Вогель?

→I just wanna get up to speed
on a couple things.

0 Просто хочу нагнать кое с чем.

→Yeah, I will soon.

0 На самом деле скоро.

→You, uh,
calling it quits soon?

0 И это ты называешь «почти закончила»?

→He recorded all his kills.

0 Он заснял все свои убийства.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 декабря 2009 г. (6163 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 310 версий перевода с общим рейтингом 24
194 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)