drthirteen: переводы

Gossip Girl Season 4 / Сплетница Сезон 4

→- I get into Columbia.
- And what if Columbia's a disaster,

0 -Я поступаю в Колумбийский.

→of the Manhattan elite.

0 скандальной жизни Манхэтенской элиты.

→Yeah. Yeah.

0 Да. Да.

→All right, cool.

0 Порядок, круто.

→Nate, I know all about
your summer of love

0 Нейт, Я все знаю от твоей летнем романе

→And the cherry pie?

0 И вишневый пирог?

→It's a short trip, believe me.

0 Это короткая поездка, поверь мне.

→Ms. Chamberlin? I'm Blair Waldorf.

0 Мисс Чамберлин? Я Блэр Уолдорф.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 июня 2014 г. (4504 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 73 версии перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)