RidLink: переводы
The Vampire Diaries: Evensong: Paradise Lost / Дневники Вампира: Вечерня: Потерянный рай
→“I just thought,” she said artlessly, twinkling her baby blue eyes, “that since you were sitting back here by the pool tables all alone, you might want to teach me something.
0 - Я просто подумала,- сказала она простодушно, сверкая своими детскими голубыми глазами,- раз вы все еще сидите в одиночестве у бильярдного стола, может вы могли бы меня чему-нибудь научить.
→“Mister?” It was the moppet again, peeking upward.
0 - Мистер?- Снова это была малютка, заглядывающая вверх.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июня 2014 г.
(4502 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
351 версия перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария