Alefas: переводы

Доктор Хаус сезон 5, серия 10 / House M.D. 10th episode

→House 4x10
<i>"Let Them Eat Cake"</i>

−1 Доктор Хаус. 4 сезон 10 серия
"Позволь им есть пирог"

→Any idea why we're getting
half as many requests for you as usual?

1 Есть идея, почему мы получили в два раза меньше запросов на тебя чем обычно?

→Can someone please read her file?

0 Может кто-нибудь прочитать ее дело?

→Steroids... No one looks this fit
without cheating.

0 Стероиды... Никто так не выглядит без жульничества.

→Those eight steps are the difference
between fat and thin.

1 Эти восемь шагов и есть разница между толстым и худым.

→OK, take five, guys.

1 Ладно, ребята, перерыв.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 ноября 2008 г. (6542 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1389 версий перевода с общим рейтингом −70
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)