Sch: переводы
Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы
→Of which I have proven myself capable.
1 Я доказала, что и впрямь способна на на них.
→An instant.
0 Одно мгновение.
→Maud.
0 Мод.
→I once thought that
0 Когда-то я думал, что
→Between us there's a rare
connection, I won't deny it.
connection, I won't deny it.
0 Между нами необычная связь,
не буду отрицать это.
не буду отрицать это.
→It's too dangerous.
0 Это слишком опасно.
→I am not the woman I want to be.
0 я не та, кем я хочу быть.
→And with you,
0 И с вами
→I am not the woman you think I am.
0 Я не та, за кого вы меня принимаете.
→Mr. Gray,
0 Мистер Грей.
→Of course.
0 Конечно.
→Thank you for coming, Miss Ives.
0 Спасибо, что пришли, мисс Айвз.
→Mr. Gray.
0 Мистер Грей.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 июня 2014 г. (4500 дней) по приглашению Anna_Gerts
- Деятельность:
-
717 версий перевода
с общим рейтингом 1
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)