NikitaSolin: переводы

PAYDAY™ The Heist / PAYDAY™ The Heist

→679,WOLF: Come on in.

0 679,ВУЛФ: Идём туда.

→665,"But anyway, let's do it."

0 665,"Так или иначе, давайте сделаем это"

→659,TOTAL CASH:

0 659,ВСЕГО НАЛИЧНЫХ:

→655,On Floor 2.

0 655,На 2ом этаже.

→650,CREW STATISTICS:

0 650,СТАТИСТИКА КОМАНДЫ:

→626,On Fire Escape.

0 626,На Пожарной Лестнице

→608,Complete UNDERCOVER on hard difficulty without going into bleedout.

0 608,Завершить ПОД ПРИКРЫТИЕМ на тяжелом уровне сложности, не падая на спину.

→602,Defeat a Bulldozer with a shotgun.

0 602,Уничтожить Бульдозера при помощи дробовика.

→179,Start the drill (Drill Area.)

0 179,Запустите дрель (Зона Сверления.)

→175,I remember when you could smoke in the operating room! *chuckle*

0 175,Я помню, когда вы могли курить в операционной! *смешок*

→500,OBJECTIVE COMPLETED:

0 500,ЦЕЛЬ ВЫПОЛНЕНА:

→497,In Canteen.

0 497,В столовой.

→485,Press left or right on the Directional Buttons if you want to switch weapon.

0 485,Нажмите на левую или правую кнопки со стрелками, если вы хотите переключать оружие.

→459,Start the smokescreen!

0 459,Запустите дымовую завесу!

→217,CONTROL:

0 217,УПРАВЛЕНИЕ:

→355,$NL;$NL;$NL;Awards trophy: $ACHIEVMENT;

0 355,,$NL;$NL;$NL;Награды трофеи: $ДОСТИЖЕНИЕ;

→416,Give more experience

0 416,Получить больше опыта

→519,Gold heist

0 519,Золотое ограбление

→203,Good work - resuming.

0 203,Хорошая работа - продолжим.