betsun: переводы

Flash Forward - 1x19 «Course Correction» - Вспомни, что будет - 1x19 «Подстраивание вселенной»

→Looks like they got
you working late.

1 Похоже, тебя вынудили остаться на роботе допоздна.

→She just ran in front of me!
I couldn't stop!

0 Она только что пробежала мимо меня! Я не мог остановиться!

→He's trying to course-correct.

0 Он пытается исправить.

→Don't worry. It's all basic.
Nothing you can't handle. Okay?

0 Не волнуйся. Это нормально.
Не делай невозможного. О'кей?

→is starting to feel
a little convenient.

0 начиная чувствовать небольшое удобство.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 декабря 2009 г. (6163 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)