katya_20_91: переводы
Vampire Academy: Shadow Kiss / Академия вампиров: Поцелуй тени
→Instinct born from years of training instantly kicked into place. I looked up and immediately saw what he'd noticed. Emil had just entered the library and was scanning for novices, taking notes. I shot up out of my chair, taking a position not far from Eddie that gave me a view of Christian and most of the library. Damn it. I had to get a grip, or I'd end up proving Ryan right. Between my brawl in the hall and now this Victor thing, I was completely neglecting my guardian duties. I might not even need Mason to fail this.
2 Инстинкт, зародившийся за годы тренировок, мгновенно приковал мои ноги к месту. Я подняла глаза и сразу увидела, в чем дело. Эмиль только что зашел в библиотеку и наблюдал за новичками, делая пометки. Я вскочила со своего стула, занимая позицию недалеко от Эдди, что давало мне возможность видеть Кристиана и большую половину библиотеки. Черт побери! Я должна держать ситуацию в руках или я закончу тем, что докажу что Райан был прав. Между моей дракой в зале, а теперь проблемой Виктора, я полностью забросила мои обязанности стража. Я даже не нуждалась в Мэйсоне чтобы провалить дело.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 декабря 2009 г.
(6162 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)