SuM: переводы
The Mentalist - 03x07 - Red Hot. / Менталист
→Well...
0 Ну ...
→and only one person would
have, uh, such a need for...
have, uh, such a need for...
0 и только у одного человека была, хм, необходимость в ...
→Fine, he was wearing one.
That leaves still two missing,
That leaves still two missing,
0 Хорошо, один был на нем.
Значить 2 пропали,
Значить 2 пропали,
→he had five heads
and only two toupees.
and only two toupees.
0 было 5 манекенов и только 2 парика
→Morning.
0 Привет.
→that I was the killer?
0 что я убийца
→Do you think
Teresa believed it--
Teresa believed it--
0 Ты думаешь Тереза верит
→Patrick, hang on.
One question.
One question.
0 Патрик, подожди.
У меня вопрос.
У меня вопрос.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 декабря 2009 г. (6160 дней)
- Деятельность:
-
668 версий перевода
с общим рейтингом 21
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)