CapUnobvious: переводы
Eye of the Beholder / Стэйси Кейд -
→Actually, that’s probably not true. I was caught between two worlds and living in neither—you can guess how well that was working. It was only a matter of time before everything boiled over. The website just happened to be the last bit of heat needed to send us all over the edge.
0 Но, возможно, это не совсем правда. Я застрял между двумя мирами и не жил ни в одном из них - можете представить, каково мне было. Когда все выйдет из под контроля было лишь вопросом времени. Сайт был последней каплей, переполнившей чашу и подтолкнувшей нас к самому краю.
→It all started with that damn website. If Caelan hadn’t found it, none of this would have happened.
0 Все началось с этого дурацкого сайта. Если бы Кейлан не нашел его, ничего бы этого не случилось.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июля 2014 г.
(4491 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0