teftel: переводы
Harper's Island s01e08 / Остров Харпера 1 сезон 8 серия
→Not with your daughter
still out there.
still out there.
0 Не со своей дочерью решай.
→Seems that Abby coming home
has set this thing off.
has set this thing off.
0 Кажется Эбби была дома, когда все произошло.
→Wakefield kept it
while he was in prison.
while he was in prison.
0 Уэкфилд хранил его, пока сидел в тюрьме.
→Not exactly the same
social circles.
social circles.
0 Не мой круг общения.
→Sorry, ma'am.
0 Нет, к сожалению, мэм.
→a little girl?
0 маленькую девочку?
→Have you seen
0 Вы видели
→Madison, we're leaving!
0 Мэдисон, мы узжаем!
→Madison, honey, we're leaving.
0 Мэдисон, дорогая, мы уезжаем.
→Madison?
0 Мэдисон?
→Madison?
0 Мэдисон?
→Daddy?
0 Папочка?
→He's around.
0 Где-то рядом.
→I'm not sure.
0 Я не знаю.
→Where's Daddy?
0 Где папочка?
→Hey, Sheriff,
we got something!
we got something!
0 Эй, Шериф, у нас что-то есть!
→Your dad can't be
trusted-- he's a liar.
trusted-- he's a liar.
0 Не верь своему отцу - он лжец.
→It's over, JD!
0 Все кончено, Джей Ди!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 ноября 2008 г. (6541 день) по приглашению truegodofdeath
- Деятельность:
-
1559 версий перевода
с общим рейтингом 1
22 комментария
Карма: 3 (оценок: 93)