teftel: переводы

Sports Night / Sports Night

→Good evening, everybody.
0 Всем добрый вечер.
→3... 2... 1.
0 3... 2... 1...
→In 5... 4...
0 Через 5... 4...
→Am I sure that Helsinki's
in Finland?
0 Уверен ли я, что Хельсинки в Финляндии?
→Are you sure?
0 Уверен?
→Really?
0 Правда?
→- What's the problem?
- Helsinki's in Finland.
0 - В чем проблема?
- Хельсинки в Финляндии.
→We're live here
in 60 seconds.
0 Эфир через 6о секунд.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 ноября 2008 г. (6541 день) по приглашению truegodofdeath
Деятельность:
1559 версий перевода с общим рейтингом 1
22 комментария
Карма: 3 (оценок: 93)
Написать teftel личное сообщение