engx: переводы

Transcendence / Превосходство (WEB DL 720p/1080p 23.976 fps)

→Come on, we'll be late.

2 Пойдем, а то опоздаем.

→Yeah.
That's what I wanted.

5 Да, именно этого я и хотела.

→Yeah, but fewer distractions
is what you wanted, right?

4 Да, но ты ведь хотела как можно меньше
отвлекающих факторов.

→And to what they loved.

2 И тому, что они любили.

→Their dedication to
what they believed in.

4 Их преданность тому,
во что они верили.

→Nothing gets through.
No signals of any kind.

0 Никакие сигналы не проникают сюда.

→Yeah, I know how it works.

4 Да, я знаю, как это работает.

→Copper shields the
electromagnetic radiation.

3 Медь защищает от электромагнитного излучения.