nerses: переводы

hoje eu quero voltar sozinho / the way he looks / Сегодня я хочу назад в одиночество

→listening to Beethoven during the
Holidays you won't solve that...

0 слушать Бэтховена во время коникулах: с этим ты ничего не решишь...

→Well, it's the truth.
Sleeping and

0 Ну, это правда.
Спать и

→Giovanna!

0 Джиованна!

→What? Are you going to go through your
whole life without kissing anyone?

0 Чем? Ты собираешься идти по всей своей жизни не поцеловав никого?

→With what?

0 С чем?

→And you. Don't you
care about that?

0 И ты. Тебе не волнует это?

→Well, it doesn't
have to be a prince.

0 Ну, не нужно быть принцом.

→You're the one always saying that
our classroom is full of frogs.

0 Ты тот, кто всегда говорил, что наш класс полон лягушек.

→And with whom do you imagine
your "Great romance"?

0 И с кем ты представляешь твои "Великие романы"?

→On our holidays,
they never happen...

0 На наших каникулах они никогда не случаются...

→But the great dramas,
the great romances

0 Но великие драмы,
великие романы

→I don't know...

0 Я не знаю...

→And what do you want to happen?

0 И что ты хочешь чтобы случилось?

→No... We never do anything on holidays.
Nothing happens.

0 Нет... Мы никогда ничего не делаем на каникулах.
Ничего не происходит.

→I'm very happy doing nothing...

0 Ни делая ничего я очень счастлив...

→Ah, I'm lazy because
of doing nothing...

0 Ах, Я ленивый потому что ничего не делаю...

→It makes me feel lazy to
think that this will all end

0 это заставляет меня чувствовать ленивым: думать, что все это закончится