bugmenot: переводы
South Park s14e07 / Южный парк 7 серия 14 сезон
→If you get in a pinch
go through it's a cinch!
go through it's a cinch!
0 Если ты, в случае необходимости, сделаешь это то это будет успех!
→Washcloth? You brought washcloth?
−1 Washcloth? Вы принесли washcloth?
→The c4 ain't gonna go off --
0 С4 не сдетонирует
→Der, I don't tink he's
playin' da right note, boss.
playin' da right note, boss.
0 Черт, я думаю что он играет неправильно, босс
→He's gonna bleed at deat!
0 Он собирается истекать кровью до смерти!
→Alright, blue team.
0 Хорошо, синяя команда.
→the ukulele solo of
'Tardicaca hula gal'
'Tardicaca hula gal'
0 исполнения соло 'Tardicaca hula gal'
→It is set to go off during
0 Она настроена на взрыв во время
→Blue team is about to go boom!
0 Синяя команда скоро взорвется!
→covered in the jiz of
a thousand older men.
a thousand older men.
0 покрытую спермой сотни старых мужчин.
→to a dried-out spewge-rag
0 в высохшую, рыгающую тряпку
→I have watched you go from
an ancillary character
an ancillary character
0 Я наблюдал как ты превращался с второстепенного персонажа
→Gee, I wish our team Captain
was as awesome as Jimmy!
was as awesome as Jimmy!
0 Вот это да, я бы хотел чтобы капитан нашей команды был такой же классный как Джимми!
→then blow that whistle.
0 и потом посвисти в этот свисток
→Red team planted half a pound
of c4 in Jimmy's ukulele.
of c4 in Jimmy's ukulele.
0 Красная команда заложила пол фунта с4 в гавайскую гитару Джимми
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2008 г.
(6541 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
258 версий перевода
с общим рейтингом 8
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)