DeusEx: переводы

[REC] 2 / Репортаж 2

→- Can I do it one more time?
- Sure.

0 - Могу ли я сделать это еще раз?
- Конечно.

→Shit.

0 Дерьмо.

→...the fire department.

0 ...в пожарную службу.

→Three, two, one.

0 Три, два, один.

→- I didn't know that.
- Yeah.

0 - Я не знаю этого.
- Ага.

→- Hi.
- Nice to meet you.

0 - Привет.
- Рад встрече с вами.

→- And Fletcher.
- Hi.

0 - И Флэтчер.
- Привет.

→No turning back.

0 Обратного пути нет.

→Tell my mom I loved her.

0 Передай моей маме, что я люблю её.

→We sure do.

0 Мы уверены, что да.

→- Ready?
- Yeah, wait a second.

0 - Готова?
- Да, подожди секунду.

→- Sorry.
- Okay.

0 - Извини.
- Хорошо.

→Five, four, three...

0 Пять, четыре, три...