selterey: переводы
Lost - 06x01-06x02 / Остаться в живых. Сезон 6
→He said you would help
our friend.
our friend.
−1 Он сказал, что ты поможешь нашим друзьям
→What did she wanna
tell me, miles?
tell me, miles?
0 Что она хотела сказать мне, Майлз
→J-jim, that's not
how it works.
how it works.
0 Джим, это не так работает
→You're the only one around
that talks to dead people.
that talks to dead people.
1 Ты здесь единственный
кто может говорить с мертвыми
кто может говорить с мертвыми
→That's why you asked me
to stay here with you?
to stay here with you?
−1 Поэтому ты хочешь,
чтобы я остался с тобой
чтобы я остался с тобой
→She said she wanted to tell me
something, and then she died.
something, and then she died.
0 Она сказала, что хочет сообщить мне
нечто, но затем умерла
нечто, но затем умерла
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 декабря 2009 г.
(6160 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
106 версий перевода
с общим рейтингом −22
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)