shusy: переводы
Dexter s05e12 / Декстер s05e12
→Harrison's birthday.
1 День рождения Гаррисона.
→Wow.
0 Ух ты.
→No.
0 Нет.
→No. What... what is it?
0 Нет. Что... что это?
→Surprise.
0 Сюрприз.
→Shit!
0 Дерьмо!
→Whatever you call it.
Don't assume the worst.
Don't assume the worst.
0 Не важно как ты это называешь.
Не думай о худшем.
Не думай о худшем.
→Faith?
0 Верить?
→In the meantime,
have some faith.
have some faith.
0 Остается верить.
→I'm sorry for intruding.
0 Прошу прощения за вторжение.
→Yeah.
0 Да.
→Detective Morgan?
0 Детектив Морган?
→after Dexter tests the blood
on Quinn's shoe.
on Quinn's shoe.
0 после тогок как Декстер проанализирует
кровь с ботинка Куина.
кровь с ботинка Куина.
→we'll know more
0 мы будем знать больше
→Look, like I said,
0 Слушай, как я сказала,
→You look tired.
0 У тебя усталый вид.
→Yeah. Fine.
0 Да, отлично.
→Hey, you okay?
0 Эй, ты впорядке?
→Thanks.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 декабря 2009 г. (6157 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6504 версии перевода
с общим рейтингом 690
78 комментариев
Карма: 26 (оценок: 34)