Volodarius: переводы

Californication - 03x11 - Comings & Goings

→I enjoyed the shit
out of humping you at first.

0 Я насладился дерьмом трахая тебя впервые

→- it's all done
with great affection.

0 это всё законченно с большой любовью.

→We really have humped
all over this house, haven't we?

−1 В этом доме нет угла в котором бы мы не трахались, или есть?

→It may very well undermine
my ability to please you.

0 Это может сильно подорвать мою способность радовать тебя

→That's the beautiful thing
about academia.

0 В этом прелесть академии.

→Nothing ever really changes
around here.

0 Тут никогда ничего не меняется.

→Because that would be a tragedy,
and this is a happy day.

0 Это стало бы трагедией, а сегодня счастливый день.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 декабря 2009 г. (6159 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)